the beast that only eats

只吃金子的神兽

Over two thousand years ago, someone in China imagined a beast that eats gold.

Just gold. Silver too, on weekends.

Then the story got better: the beast has no way out. Whatever it swallows stays inside. Forever.

Merchants loved it. They put a Pixiu at the door, facing the street, so money could walk in and never walk back out.

It became one of the most loved good-luck charms in Chinese culture. Shops, homes, wrists, car dashboards. You've probably seen one a hundred times and never knew its name.

now you do.

两千多年前，有人想象出一只吃金子的神兽。

只吃金子。周末偶尔也吃点银子。

后来故事更精彩了：它没有出口。吞进去的，永远留在肚子里。

商人们爱死它了。把貔貅摆在门口，面朝大街，让钱只进不出。

它成了中国最受欢迎的招财吉祥物之一。店里、家里、手腕上、车头上——你可能见过它一百次，只是不知道它叫什么。

现在你知道了。

2,000 years. zero sells.

两千年，零卖出。

In Chinese internet slang, 只进不出, “only in, never out,” describes someone who takes everything and gives nothing back.

In crypto, we have a nicer word for that: holding.

Pixiu has never sold. Not in the dip. Not in the pump. Not at 3am when the group chat panicked.

It doesn't read charts. It doesn't have a sell button. Okay, it has one. It's covered in dust.

It just sits on the pile, a little smug, a little round, and waits.

less selling. more pixiu.

在中文互联网，“只进不出”说的是那种只拿不给、一毛不拔的人。

在币圈，我们管这个叫：拿住。

貔貅从来没卖过。暴跌不卖，暴涨不卖，凌晨三点群里一片恐慌，也不卖。

它不看 K 线，也没有卖出按钮。好吧，其实有一个——上面落满了灰。

它就坐在金币堆上，有点得意，有点圆，静静地等。

少点抛售，多点貔貅。

the third treasure

招财三宝

Walk into almost any Chinese shop and you'll meet the same three friends.

走进几乎任何一家中国店铺，你都会遇到这三位老朋友。

招财猫, the lucky cat, waves fortune in at the door. 龙, the dragon, brings the rain that makes it grow. 貔貅 keeps it. That's the whole job.

On BNB Chain, 貔貅 trades against 招财猫, so every Pixiu buy feeds the cat too. 3% of each trade goes back to the vault: half is swallowed and burned for good, half is shared with holders as 招财猫, which pays its own holders in gold.

招财猫在门口招手，把财运迎进来。龙带来雨水，让财富生长。貔貅负责守住——就这一个工作。

在 BNB Chain 上，貔貅与招财猫配对交易，每买一次貔貅，也在喂养招财猫。每笔交易的 3% 回到金库：一半被吞掉、永久销毁，一半以招财猫的形式分给持有者——而招财猫又会把黄金（XAUT）分给它的持有者。

The tax split is the launch design; final values are fixed on-chain at launch. Pixiu is an independent community meme, not run by the 招财猫 or 龙 teams. It's just the third friend showing up.

以上税率分配为发射设计，最终参数以链上合约为准。貔貅是独立的社区 Meme，与招财猫、龙的团队无关——只是第三位朋友，按时到场。